Banette

Einmal während deines Zuges (vor deinem Angriff) kannst du beliebig viele Karten von deiner Hand auf deinen Ablagestapel legen. Wenn du das machst, lege die gleiche Anzahl Schadensmarken auf Banette. Diese Poké-Power kann nicht benutzt werden, wenn Banette von einem Speziellen Zustand betroffen ist.

Once during your turn (before your attack), you may discard as many cards as you like from your hand. I you do, put that many damage counters on Banette. This power can't be used if Banette is affected by a Special Condition.

Discard an Energy card attached to Banette, and then switch all daage counters on Banette with those on the Defending Pokémon. (If an effect of this attack is prevented, this attack does nothing.)

Lege 1 an Banette angelegte Energiekarte auf deinen Ablagestapel und tausche danach alle Schadensmarken, die auf Banette liegen, mit den Schadensmarken auf dem Verteidigenden Pokémon aus. (Wenn ein Effekt dieses Angriffs verhindert wird, hat dieser Angriff keine Auswirkungen.)

You may show your hand to your opponent. If you do and if you don't have any Pokémon in your hand, this attack does 30 damage plus 30 more damage.

Du kannst deinem Gegner deine Handkarten zeigen. Wenn du das machst und sich keine Pokémon-Karten darunter befinden, fügt dieser Angriff 30 Schadenspunkte plus 30 weitere Schadenspunkte zu.